Ako sada ne verujemo jedni drugima, g-dine Predsedavajuæi... možda ne bude drugog vremena.
Se non ci fidiamo adesso, non ci sarà un altro momento.
Možda ne bude kriviènih optužbi protiv vas... ali æu se pobrinuti da dosijei stignu u Kalkutu... uz preporuku da budete proterani kao politièki nepoželjni!
Non ci sono accuse criminali, ma manderò queste fedine a Calcutta col consiglio che siate deportati come indesiderati politici.
Trenutak, možda ne bude druge prilike.
Vieni un momento. Potrà mancarci l'occasione di restare sole.
Ali nešto ti možda ne bude tako smešno.
Ma c'è qualcosa che non è troppo divertente.
Kajanje možda ne bude dovoljno ovim Ijudima.
La contrizione potrebbe non essere sufficiente per questa gente.
Bilo koji dogovor sklopiš sa mnom, možda ne bude validan kada se komandant Grejza vrati.
Un accordo con me potrebbe decadere quando grayza tornerà.
Pa, niko od nas možda ne bude sutra ovde.
Beh, pensa che nessuno di noi potrebbe essere qui domani,
Možda ne bude kaucije za toliko mase.
Puo' essere che non gli danno la cauzione.
da ono što uzimamo zdravo-za-gotovo, možda ne bude ovde za našu decu.
che cio' che noi diamo per scontato potrebbe non essere qui per i nostri figli
Pa, možda ne bude druge prilike.
Bè, potrebbe non esserci un altro momento.
Recimo samo da možda ne bude stigao do Posljednje veèere.
Diciamo solo che potrebbe non arrivare all'Ultima Cena.
Sljedeæi put kada se iskljuèiš, možda ne bude samo koma.
La prossima volta che crollerai, potrebbe non trattarsi soltanto di un coma.
Nema veze jer možda ne bude ovoliko snijega za par tjedana.
Bene, okay, perchè potrebbe non esserci molta neve per un paio di settimane.
Koordiniranje naših napora sa tobom i tvojim prijateljima možda ne bude lagano.
Coordinare i nostri sforzi con te e i tuoi amici... potrebbe non essere cosi' facile.
Hoæete da kažete da ono èega se seti pod dejstvom hipnoze možda ne bude stvarno?
Sta dicendo che quello che potrebbe ricordare con l'ipnosi potrebbe non essere reale?
Možda je savršeno sada ali možda ne bude tako za pet godina.
Quindi questo perfetto equilibrio potrebbe non essere più tanto perfetto fra cinque anni.
Možda ne bude zadovoljan sa svim našim odgovorima.
Lui potrebbe non essere entusiasta di tutte le nostre risposte
Ozbiljno, a i to možda ne bude dosta.
Sono seria. E potrebbe anche non bastare.
Vidi... davanje posla tebi nazad... možda ne bude tako lako, kao što ti misliš.
Senti tornare al tuo posto, adesso è più complicato del previsto.
Studenti se možda ne bude prije podneva, ali æe biti voljni posvetiti vam se ako možete naæi vrijedan cilj.
Il corpo degli studenti non si svegliera' prima di mezzogiorno ma saranno felici di donarti il loro tempo libero, se ti presenti con una causa degna.
Njezino nešto možda ne bude bilo dovoljno za nas.
Il suo fare qualcosa potrebbe non essere sufficiente per noi.
Ako ti kažem možda ne bude povratka.
Se ve lo dico, potreste non tornare indietro.
Nas samo dvojica, možda ne bude kako se nadamo.
Noi siamo solo in due, magari potrebbe non finire come speravamo.
Biskupija možda ne bude dovoljna mrkva.
Un vescovato potrebbe non essere abbastanza allettante.
Ako postoji treæa, možda ne bude autobomba kao prve dvije.
Se ce n'e' una terza, forse non e' un'autobomba come le prime due.
Dr. Lamb je bio taj koji mi je rekao da Oliver kojeg smo izgubili možda ne bude Oliver kojeg smo pronašli.
E' stato il dottor Lamb a dirmi che l'Oliver che avevamo perso poteva non essere l'Oliver che ersa stato ritrovato.
Možda neæe sutra, možda ne bude nikad, ali nailazi.
Forse non domani, forse mai... ma sta arrivando! E presto!
Možda ne bude bio dobrodošao u Napulju.
La sua... presenza a Napoli potrebbe essere sgradita.
Jer, veruj mi, ako to ne uradiš, to možda ne bude na duže staze.
Perché, credimi, se non lo fai, non ci sarà un lungo termine.
Možda ne bude sveta za dve godine.
Tra due anni il mondo potrebbe anche non esserci più.
Možda ne bude posla dok ti šetaš.
Per una passeggiata. Potrebbero fare una pausa quando arrivi.
Dobro, vidi, ovo možda ne bude tako loše.
D'accordo, ascolta, questo potrebbe non essere tanto brutto.
Pomoæi æe Vinsentu da možda ne bude razotkriven. To znaèi da ti neæeš morati da ga pokrivaš.
Aiuterebbe Vincent, forse, ad evitare di essere smascherato, il che eviterebbe a te di doverlo coprire.
Ako je odgovoran, možda ne bude bitno šta je na suðenju.
Quindi se e' lui il colpevole, cio' che accadra' in questo processo potrebbe non contare.
Možda ne bude hteo da otvori vrata pa da moraš da razvaljuješ.
Magari non aprira' la porta e dovrai sfondarla.
Ona možda ne bude u stanju da odgovara na pitanja.
Potrebbe non essere in grado di rispondere alle domande.
Ali vremenom, tokom ponavljanih kontrakcija, možda ne bude dovoljna koncentracija jona kalijuma, natrijuma ili kalcijuma koji su odmah dostupni blizu membrane mišićne ćelije da bi se sistem propisno obnovio.
Tuttavia, dopo ripetute contrazioni, potrebbero non esserci sufficienti ioni di potassio, sodio e calcio subito disponibili vicino alla membrana della cellula muscolare per riequilibrare il sistema in modo adeguato.
1.2891800403595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non ci fidiamo adesso, non ci sarà un altro momento. 